By the end of the year, Marcus estimates PayPal can be used as a form of payment in 2 million U.S. locations. 马库斯估计,到今年年底,美国将有200万家商铺接受贝宝作为付款方式。
The front-desk personnel asks the guest for a driver's license and form of payment. 前台服务员请顾客出示驾照并询问其付款方式。
These new accounts allow a merchant to accept GC branded credit cards as a form of payment. 这些新帐户允许商家接受GC品牌的信用卡作为支付形式。
The certification page of the declaration form of import goods for payment; 用于办理付汇的进口货物报关单证明联;
We would require an LC as form of payment. 我们将要求使用信用证作为付款方式。
The involuntary refund will be made in the original form of payment in accordance with involuntary refund rules for any unused portion of the ticket. 非自愿退票将按照非自愿退票规则,对客票中未成行部分,以原付款方式支付。
They have to compromise to accept any form of payment. 他们必须对接受任何付款方式。
Method of payment and form of payment advice. 付款方法和付款通知的形式;
Getting those merchants on board and using Facebook Credits as a universal form of payment will drive enough users to attach cards and bank accounts to their Facebook account. 有了这些商家之后,把FacebookCredits作为通用的支付形式将吸引足够多用户把信用卡和银行账户和Facebook账户绑定在一起。
Although credit cards are a popular form of online payment, many people resist online credit-card transaction because of security concerns. 虽然信用卡是一种流行的网上支付形式,但很多人都抵制网上信用卡交易是因为出于安全考虑。
The customers place their fingertip on a pad, then select which form of payment 客户把他们的指尖上一垫,然后选择其中的付款方式
A tenant is to be given the unpaid accrued interest on security deposit in the form of either a direct payment or a credit against rent. 未支付的已累计房租押金可直接支付给房客,或予以抵销房租。
Please fax remittance form for confirmation of payment to 888888 请将汇款底单传真至888888以便确认付款
If denied, the cardholder is asked to use another form of payment. 如果否认,持卡人要求使用另一种形式的付款。
Only in case the product was sold out, we'll refund the value of product in the same form of payment originally used for purchase. 如遇退回的货品已经售完,我们会将货品的退款以原本付款的方式退回给您。
Please enter a valid form of payment to balance your PNR. Otherwise, please call our call centre. 请以有效的付款方式进行付款,或是致电我们的服务中心。
The price of the imported technology or the form of payment to be used is considered inappropriate. 以分期付款方式支付引进技术的价格和支付方式不合理。
A form of guarantee of payment issued by a bank used to guarantee the payment of interest and repayment of principal on bond issues. 信用证是一种银行开立的有条件的承诺付款的书面文件。
A multiple form of insurance payment is adopted not only to keep the contracted medical units reasonably compensated, but also the mechanism of supervision and inspection strengthened; 采用多样的费用偿付方式,既使约定医疗机构得到合理的补偿,又要强化监督检查机制;
The key to ensuring the efficient use of medical resources and controlling the irrational increase of medical expenses lies in adopting an appropriate form of payment for medical expenses. 选择合理的医疗费用支付方式是保证医疗资源有效利用、控制医疗费用不合理增长的关键。
Furthermore, the goal of this reform is to change the current unitary form of salary payment, and set up a flexible administrative pattern of salary. 薪酬制度的改革目标就是要改变现有职工按统一的工资标准发放工资的形式,制定灵活的薪酬管理模式。
The application of computer and network technology to banking, a new form of payment, processing fund through electronic fund transfer systems, relieve banking institution of the burden of having to move mountains of paperwork. 计算机技术和网络技术运用到银行业务中,产生了一种新的支付方式,通过电子资金划拨系统完成资金转移,解脱银行书面工作的负担。
The main influencing factors were age, occupation, average income per person in family, the form of payment for medical treatment. 年龄、职业、家庭人均月收入、医疗费用支付形式是影响卫生服务需求的主要因素。
The third-party payment industry is a new form of payment rising in recent years. It makes up for the deficiency of the traditional mode of payment and meets the needs of the consumers. It is also adapted to the modern emphasis on efficient and safe trading environment. 第三方支付是近些年来新兴的一种支付方式,它弥补了传统支付方式的不足,满足了广大消费者的需求,适应了强调快捷安全的现代交易环境。
In recent years, the distribution situation of dividend payments in listed company in China is complex with simultaneous existence of several kinds of distribution, but cash dividend gradually become the most important form of payment. 近年来,国内上市公司股利分配现状仍表现出股利政策复杂多样、多种股利分配形式并存的特点,但现金股利逐渐成为最主要支付形式。
Network economy and virtual network led to virtual money and has made it a new form of payment for network service. And it brings a huge amount of transaction. 网络经济和虚拟网络的发展催生了虚拟货币的产生和发展,使其迅速成为一种新型的网络服务支付工具。
Since the central government can not coordinate the governmental relationship perfectly under the decentralization, it has to adopt the form of transfer payment with a new round of adjustment. 正是在分权无法完美协调央地关系时,中央政府才采用转移支付的形式进行新一轮的调整。
The third-party online payment, as the main form of online payment, has become the mainstream payment-pattern in the fields of B2C and C2C. While choosing the third-party online payment, online traders will take into account not only its convenience but also credit and security factors. 第三方网上支付作为网上支付的主要形式已成为B2C和C2C领域的主流支付模式。网上交易者在选择第三方网上支付时不仅考虑其使用的便捷性,更会考虑其信用和安全因素。
As a new form of payment, the mobile payment is the product of the combination of Internet technology and communication technology. 移动支付作为一种新型的支付形式,是计算机通信技术与电子商务相结合的产物。
Learning from foreign experience, changing the form of payment for medical expenses. 7. 借鉴国外经验改变医疗费用支付形式。